Leistungen

Dolmetschen bei psychologischen Gutachten & Jugendhilfe

Psychologische Begutachtungen erfordern ein besonders feines Gespür für Sprache und Kontext. Als promovierter Psychologe und Pädagoge bringe ich tiefes Fachwissen mit, ich verstehe nicht nur die Worte, sondern auch deren psychologische und emotionale Bedeutung.

Gerade bei Kindschaftssachen, psychiatrischen Gutachten und Jugendhilfeverfahren ist präzises Dolmetschen entscheidend. Ich arbeite sensibel, unparteiisch und mit dem nötigen fachlichen Hintergrund.

Meine Einsatzbereiche

• Psychiatrische SachverständigengutachtenDolmetschen bei forensisch-psychiatrischen Begutachtungen für Gericht und Staatsanwaltschaft.
• Jugendhilfeverfahren & FamiliengerichtSorgerecht, Kindeswohlverfahren, Inobhutnahmen, sensible Verfahren mit höchster Sorgfalt.
• Psychologische EignungsuntersuchungenMPU, Führerscheinbegutachtungen und berufliche Eignungsfeststellungen.
• Aufenthaltstitel aus humanitären GründenDolmetschen bei psychologischen Stellungnahmen für Asyl- und Aufenthaltsverfahren.
• Krisenintervention & psychiatrische AufnahmeEinfühlsames Dolmetschen in akuten Krisensituationen in Kliniken und Notaufnahmen.