Arabisch · Türkisch · Kurdisch · Englisch · Turkmenisch ↔ Deutsch
Vereidigter Dolmetscher & Übersetzer in Neumünster, Hamburg & Schleswig-Holstein
Ich bin allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher und beglaubigter Übersetzer für Arabisch, Türkisch, Kurdisch, Englisch und Turkmenisch ↔ Deutsch. Ich verbinde sprachliche Präzision mit tiefem Fachwissen in Recht, Psychologie und Pädagogik.
- Allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher (§ 6 GDolmG)
- Beglaubigter Übersetzer, 5 Sprachen ↔ Deutsch
- M.A. Psychologe & Pädagoge (Dr.)
- Arabisch · Türkisch · Kurdisch · Englisch · Turkmenisch
Beglaubigte Übersetzung
- amtlich anerkannt bei allen deutschen Behörden und Gerichten
- für Urkunden, Zeugnisse, Verträge, Führerscheine & Geburtsurkunden
- auf Wunsch mit Apostille oder qualifizierter elektronischer Signatur
- rechtsgültig mit Stempel & Unterschrift, sofort verwendbar
Vereidigter Dolmetscher
- allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher (§ 6 GDolmG)
- auch per Telefon und Videocall möglich, deutschlandweit
- simultanes & konsekutives Dolmetschen Arabisch ↔ Deutsch
- für Gericht, Behörden, Kliniken, Gutachten & Unternehmen
Leistungen
Was ich für Sie tue
Was Mandanten sagen
Stimmen aus der Praxis
Profil & Qualifikation
Professionelle Sprach- und Fachkompetenz für Hamburg, Schleswig-Holstein & bundesweit
Ich bin allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher und beglaubigter Übersetzer für Arabisch, Türkisch, Kurdisch, Englisch und Turkmenisch ↔ Deutsch. Ich verbinde sprachliche Präzision mit tiefem Fachwissen in Recht, Psychologie und Pädagogik.
Ob bei Gericht, beim Notar, bei psychiatrischen Gutachten oder in Unternehmen. Dr. Tawfik steht für höchste Qualität und absolute Diskretion.
„Der beste Dolmetscher bleibt unsichtbar, präzise im Hintergrund arbeitend und für lückenlose Verständigung sorgend."
- Allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher (§ 6 GDolmG)
- Beglaubigter Übersetzer, 5 Sprachen ↔ Deutsch
- M.A. Psychologe & Pädagoge (Dr.)
- Arabisch · Türkisch · Kurdisch · Englisch · Turkmenisch
Fachgebiete & Einsatzorte
Akademische Expertise für Gerichte, Behörden, Medizin & Wirtschaft
Sprachen
Arabisch · Türkisch · Kurdisch · Englisch · Turkmenisch ↔ Deutsch
Einsatzgebiet
Persönlich tätig in Hamburg, Schleswig-Holstein sowie deutschlandweit. Ferndolmetschen per Telefon und Video jederzeit möglich.
Preise & Transparenz
Klare Preise. Kein Versteckspiel.
Die Preise berechne ich individuell und transparent. Für ein genaues Angebot bitte folgende Angaben mitteilen:
- Art des Termins (Gericht, Notar, Arzt, Behörde …)
- Ort und Datum des Termins
- Voraussichtliche Dauer
- Sprachkombination
Für beglaubigte Übersetzungen richtet sich der Preis nach Dokumentart, Umfang und Sprachrichtung. Gerne erstelle ich ein unverbindliches Angebot.
Angebot anfragenSchnelle Anfrage per WhatsApp
Für eine schnelle Anfrage bitte folgende Angaben mitschicken:
- Art des Termins
- Datum & Uhrzeit
- Ort des Termins
- Voraussichtliche Dauer
- Sprachkombination / Fachgebiet
Sprache ist Vertrauen. Ich übersetze beides.
Mehr über michHäufige Fragen
Fragen & Antworten.
Was ist der Unterschied zwischen einem Dolmetscher und einem Übersetzer?
Ein Dolmetscher überträgt gesprochene Sprache mündlich in Echtzeit, zum Beispiel bei Gerichtsverhandlungen, Arztgesprächen oder Behördenterminen. Ein Übersetzer arbeitet schriftlich an Texten und Dokumenten. Ich bin für beides ausgebildet, vereidigt und beglaubigt.
Sind Ihre Leistungen bei deutschen Gerichten und Behörden offiziell anerkannt?
Ja. Als allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher gemäß § 6 GDolmG sind alle Dolmetsch und Übersetzungsleistungen rechtsgültig und bei sämtlichen deutschen Gerichten, Behörden und Notaren offiziell anerkannt, mit Stempel und Unterschrift.
Für welche Sprachen sind Sie vereidigt?
Ich bin allgemein beeidigter Dolmetscher und beglaubigter Übersetzer für Arabisch, Türkisch, Kurdisch, Englisch und Turkmenisch, jeweils ↔ Deutsch.
Wie kurzfristig kann ich einen Termin anfragen?
Ich antworte auf Anfragen in der Regel binnen 24 Stunden. Bei dringenden Terminen empfehle ich, direkt anzurufen oder per WhatsApp zu schreiben. Ich versuche kurzfristige Anfragen, soweit es mein Terminkalender erlaubt, zu erfüllen.
Dolmetschen Sie auch per Telefon oder Video?
Ja. Ferndolmetschen per Telefon und Videocall ist jederzeit möglich, ohne Reisekosten und ohne Wartezeit durch Anreise. Geeignet für Behördentermine, Arztgespräche, Gerichtsverhandlungen und Unternehmensverhandlungen.
Was benötige ich für eine beglaubigte Übersetzung?
Schicken Sie mir einfach das Originaldokument oder eine gut lesbare Kopie per E-Mail oder WhatsApp. Ich erstelle Ihnen umgehend ein unverbindliches Angebot. Übersetzt werden Urkunden, Zeugnisse, Verträge, Führerscheine, Geburtsurkunden und weitere Dokumente.
Sind Sie auch außerhalb von Neumünster tätig?
Ja, ich bin persönlich in ganz Schleswig-Holstein und Hamburg tätig und reise bei Bedarf deutschlandweit. Zudem ist Ferndolmetschen per Telefon und Videocall jederzeit und von überall möglich.
Was kostet ein Dolmetscher oder eine Übersetzung?
Die Kosten hängen von Leistungsart, Sprachkombination, Umfang und Einsatzort ab. Schicken Sie mir einfach eine kurze Anfrage per WhatsApp oder E-Mail ich antworte schnell mit einem transparenten Angebot.
Kontakt
Ich freue mich auf Ihre Anfrage.
Schildern Sie mir kurz Ihren Bedarf, ich antworte in der Regel binnen 24 Stunden. Bei dringenden Terminen bitte direkt anrufen.